立彬の日本語
劇の批評はおしなべて好評だった。
tbd
Almost all of the reviews of the play were favorable.
1,141
-----------------------------------
劇, げき
1. drama, play
2. powerful drug
tbd
-----------------------------------
批評, ひひょう
1. criticism, critique, review, commentary
tbd
-----------------------------------
おしなべて, 押しなべて, 押し並べて
1. in general, on the whole, for the most part, by and large, almost all
总体上,大部分情况下,大体上,几乎所有
-----------------------------------
好評, こうひょう
1. favorable reception, good reputation, popularity
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题