立彬の日本語

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。

tbd

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
408
-----------------------------------
いつも, 何時も
1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary
一直,总是;平常,通常,惯常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
グースカ, ぐーすか, ぐうすか
1. soundly (of sleeping), (sleeping) like a log
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
寝る, 寐る, ねる
1. to sleep (lying down) 2. to go to bed, to lie in bed 3. to lie down 4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse) 5. to lie flat (e.g. of hair) 6. to lie idle (of funds, stock, etc.) 7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
睡觉(躺下);上床睡觉,躺在床上;躺下
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
じゃないか, じゃ無いか
1. isn't it? 2. let's ..., why don't we ..., how about we ..., shouldn't we ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食事, しょくじ
1. meal, dinner 2. diet
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
楽しむ, 愉しむ, 楽む, たのしむ
1. to enjoy, to take pleasure in, to have a good time, to have fun 2. to look forward to
享用;期待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気持ち, 気持, きもち
1. feeling, sensation, mood, state of mind 2. preparedness, readiness, attitude 3. thought, sentiment, consideration, solicitude, gratitude 4. slightly, a bit, a little
感觉,心情;准备的情况、到位的程度、态度;想法、情感、考虑、牵挂、感激之情;稍微;有点;一点儿
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
慌てる, 周章てる, あわてる
1. to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised), to be flustered, to panic 2. to hurry, to rush, to hasten
感到困惑(不知所措、混乱无序),慌乱,惊慌失措;匆忙,匆匆忙忙,加快速度
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
たい[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...