立彬の日本語

錦あやなす木々で山が染まっていた。

tbd

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
733
-----------------------------------
錦, にしき
1. brocade 2. fine dress, fine clothes
锦缎;华丽的服饰,精美的衣裳
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彩なす, 綾なす, 操す, あやなす
1. to decorate with many bright colours (colors), to create a beautiful variegated pattern 2. to manipulate skillfully
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
木々, 木木, 樹々, 樹樹, きぎ
1. (many) trees, every tree, all kinds of trees
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
染まる, そまる
1. to be dyed 2. to be tainted, to be infected, to be stained, to be steeped
tbd
详情...           查看相关词条
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
山(やま)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...