立彬の日本語
魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。
tbd
The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
422
-----------------------------------
魚, さかな, うお
1. fish
鱼
-----------------------------------
遠火, とおび
1. distant fire, fire at some distance (in cooking)
tbd
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure
2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare
3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地,不慌不忙地,不急不躁地,悠闲地,从容地;轻松地(例如在时间上),很好,足够,充裕,还有时间剩余;舒适地(例如睡觉)
-----------------------------------
こんがり, コンガリ
1. well-cooked, well-done, browned
tbd
-----------------------------------
焼き上げる, 焼きあげる, やきあげる
1. to burn, to roast, to grill, to bake
烘烤、烧烤、煎烤、烘焙
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围