立彬の日本語

旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。

tbd

It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
2,812
-----------------------------------
システム
1. system
系统
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
用, よう
1. business, task, errand, engagement 2. use, purpose 3. for the use of ..., used for ..., made for ... 4. call of nature, excretion
用,用处;用于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
書く, かく
1. to write, to compose, to pen 2. to draw, to paint
写,作(文);画
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ソフト
1. soft 2. software 3. soft hat, felt hat 4. soft serve ice cream 5. softball
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
上位互換性, じょういごかんせい
1. downward compatibility, backward compatibility, compatibility with input or components intended for lower tier or older systems, versions, etc. 2. upward compatibility, forward compatibility, compatibility with input or components intended for hig...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
保つ, たもつ, もつ
1. to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain 2. to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
保持,保存,持有,保留,维持,支撑;持久,经久耐用,保存良好(食物),耐磨,耐用
详情...           查看相关词条
旧(きゅう)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
大切(たいせつ)
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...