立彬の日本語
彼は大政治家であるばかりでなく、さらに立派な学者でもある。
tbd
He is a great politician, and, what is more, a good scholar.
1,043
-----------------------------------
政治家, せいじか
1. politician, statesman
政治家;政客
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
ばかりでなく, 許りでなく
1. not only ... but (also), as well as ...
tbd
-----------------------------------
さらに, 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步,而且
-----------------------------------
立派, りっぱ
1. splendid, fine, handsome, elegant, imposing, prominent, impressive
2. praiseworthy, creditable, worthy
3. legal, legitimate, lawful
4. undeniable (e.g. crime), indisputable, solid
优秀,出色,杰出,卓越
-----------------------------------
学者, がくしゃ
1. scholar, academic, scientist
2. learned person, person of learning
tbd
-----------------------------------
でもある
1. to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
2. to be ... or something
也(表示除了先前所述的情况外,此情况同样成立);成为……或者类似的东西
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题