立彬の日本語
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
tbd
He was taken on by a large firm as a clerk.
1,344
-----------------------------------
大きな， おおきな
1. big, large, great
大的
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
事務員， じむいん
1. clerk, office worker, office staff
tbd
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
雇う， 傭う， やとう
1. to employ, to hire, to take on
2. to charter (a car, boat, etc.), to hire
雇用
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系