立彬の日本語
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
tbd
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
406
-----------------------------------
怠惰， 怠情， たいだ
1. lazy, idle, indolent, slothful
tbd
-----------------------------------
無責任， むせきにん
1. irresponsibility
tbd
-----------------------------------
結局， けっきょく
1. after all, in the end, ultimately, eventually
2. conclusion, end
3. end of a game of go, shogi, etc.
毕竟，最终，终究；结论，结局；围棋、将棋等棋类游戏的结束(局面)
-----------------------------------
退社， たいしゃ
1. resignation, leaving office
2. leaving work (e.g. at the end of the day)
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
命じる， めいじる
1. to order, to command
2. to appoint
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围