立彬の日本語
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
tbd
He's too lazy to apply himself to anything.
1,219
-----------------------------------
怠け者， なまけ者， 怠けもの， 懶け者， なまけもの
1. lazy person, lazy fellow, slothful person
懒人，懒汉，懒惰之人
-----------------------------------
何事， 何ごと， なにごと
1. what, what sort of thing
2. everything, anything
3. what (on earth)?, what's the meaning of this ...?, what's this ... all about?
tbd
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
身を入れる， みをいれる
1. to put one's heart (into), to apply oneself (to), to devote oneself (to), to take an interest (in)
tbd
-----------------------------------
やる， 遣る， 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study
2. to send, to dispatch, to despatch
3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.)
4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做，承担，比赛，学习
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围