例句详情

彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。

tbd

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.

-----------------------------------

聡明，聰明，そうめい

1. wise, sagacious, intelligent, sensible

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

である

1. be, is

是、=です、=だ

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

のに

1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

自分，じぶん

1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you

自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

意見を述べる，いけんをのべる

1. to state one's opinion, to offer one's opinion, to opine

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

いつも，何時も

1. always, all the time, at all times 2. never 3. usual, regular, habitual, customary

一直，总是；平常，通常，惯常

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

嫌がる，厭がる，いやがる

1. to appear uncomfortable (with), to seem to hate, to express dislike

tbd

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...