立彬の日本語

何がなんだか分からない。頭がパニックに陥って整理がつかない。

tbd

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.
1,687
-----------------------------------
何が何だかわからない, 何が何だか分からない, なにがなんだかわからない
1. not knowing what's what, being unable to make heads or tails
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
パニック
1. panic
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
陥る, 落ち入る, おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) 3. to fall into (a trap, etc.) 4. to fall, to surrender, to capitulate
掉进(例如一个洞里);陷入(混乱、抑郁、困境、疾病等);落入(陷阱等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
整理がつく, 整理が付く, せいりがつく
1. to collect (e.g. one's thoughts), to get in order
tbd
详情...           查看相关词条
頭(あたま)
頭, あたま, かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头;头脑;领导,老板,上级等
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...