立彬の日本語

彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている。

tbd

He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps.
906
-----------------------------------
先人, せんじん
1. predecessor, pioneer, ancestor
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
同じ, おなじ, おんなじ
1. same, identical, equal, alike, equivalent 2. anyway, in any case, if one must ..., if one has to ..., as long as ...
相同,同样
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歩む, あゆむ
1. to walk, to go on foot 2. to tread (a figurative path), to follow, to lead (a life), to experience 3. to advance towards (e.g. a solution), to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.), to embark (on the road to ...)
步行,徒步前行;踏上(一条隐喻之路),追随,引领(一种生活),经历;朝着(例如解决方案)前进,踏上(例如通往毁灭、灭亡等之路),踏上(通往……的道路)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
名誉, めいよ
1. honor, honour, credit, glory, fame, distinction 2. prestige, dignity, reputation, honor, good name 3. honorary (e.g. president, doctorate)
声誉,名誉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
信じる, しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信,对……有信心
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
道(みち)
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...