立彬の日本語

彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、彼ではなくて、その兄だった。

tbd

He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
734
-----------------------------------
絶対に, ぜったいに
1. absolutely, definitely, unconditionally
绝对地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
謀議, ぼうぎ
1. plot, conspiracy, conference
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
加担, 荷担, かたん
1. support, participation, assistance, complicity, conspiracy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
反政府, はんせいふ
1. anti-government
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悪巧み, 悪だくみ, わるだくみ
1. wiles, sinister design, trick, conspiracy, intrigue
花招,阴险的设计,诡计,阴谋,勾心斗角
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){していなかった}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
だ{ではなくて}
兄(あに)
だ{だった}