立彬の日本語
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
tbd
He was sitting surrounded by the students.
736
-----------------------------------
生徒， せいと
1. pupil, student, schoolchild
学生
-----------------------------------
囲む， かこむ， かごむ
1. to surround, to encircle, to enclose, to fence, to wall in
2. to besiege, to lay siege to
3. to play (go, shogi, etc.)
包围，环绕，圈住，围住，围墙围住；围攻，围困；下棋（围棋、将棋等）
-----------------------------------
座る， 据わる， 坐る， 据る， すわる
1. to sit, to squat
2. to assume (a position)
3. to hold steady, to hold still
坐、坐下，蹲下；担任（职位）；保持稳定，保持静止
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd