-----------------------------------
生涯, しょうがい
1. life, lifetime, career
2. for life, all one's life, throughout one's life, as long as one lives
活着的时光。一生;生命,一生,职业生涯
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as
3. as (one pleases, one is told, etc.), according to
4. sic
原样,就那样去,保持原样
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系