立彬の日本語
彼は生まれつき親切な人で、近所の子供に人気がある。
tbd
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.
他天生就是一個和藹可親的人，所以很受住在附近的孩子歡迎。
642
-----------------------------------
生まれつき， 生れつき， 生まれ付き， 生れ付き， うまれつき
1. by nature, by birth, naturally, natural, innate
tbd
-----------------------------------
親切， 深切， しんせつ
1. kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice
tbd
-----------------------------------
近所， きんじょ
1. neighbourhood, neighborhood, vicinity
邻居，附近
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
人気がある， にんきがある
1. to be popular
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd