立彬の日本語

嘘ではないにしろ、ホラに近い。

tbd

If not a lie, close to a boast.
702
-----------------------------------
嘘, 噓, うそ, ウソ
1. lie, fib, falsehood, untruth 2. mistake, error 3. unwise move, bad decision 4. no way!, unbelievable!, really?!
谎言,小谎,虚假,不实;错误,失误;不明智的举动,糟糕的决定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほら, ホラ, 法螺
1. boasting, bragging, big talk 2. conch (esp. Charonia tritonis), trumpet shell
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
近い, ちかい
1. near, close, short (distance) 2. close (in time), soon 3. close (relationship), friendly, intimate 4. closely related 5. similar, almost the same, close to, nearly
近的,附近的;(时间)接近,不久;关系近的,亲密度;相近的
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){しろ}