立彬の日本語
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。
tbd
He is second to none in eloquence in the world of politics.
415
-----------------------------------
政界, せいかい
1. (world of) politics, political world, political circles
tbd
-----------------------------------
雄弁, 雄辯, ゆうべん
1. eloquence, fluency (of speech)
tbd
-----------------------------------
において, に於いて, に於て
1. at (a time or place), in, on
2. in (a situation, matter, etc.), on (a point), when it comes to, regarding, with respect to, in (terms of), as to, as for
3. on the part of, under the authority of, in the name of
在,于;在(一种情况、一件事等)中、在(一点上)、当涉及到、关于、就(方面)而言、至于、至于;由以下方面、根据以下方面的授权、以以下方面的名义实施
-----------------------------------
誰にも, だれにも
1. to anyone, to everyone
2. by anyone, by everyone
3. in everyone, in anyone
对任何人,对所有人;任何人,所有人;在每个人身上,在任何人身上
-----------------------------------
引けを取る, 引けをとる, ひけを取る, ひけをとる
1. to be outdone (by), to be in inferior (to), to compare unfavorably (with), to be behind
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围