立彬の日本語
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
tbd
421
-----------------------------------
酔う， よう， えう
1. to get drunk, to become intoxicated
2. to feel sick (e.g. in a vehicle), to become nauseated
3. to be elated, to be exalted, to be spellbound, to be in raptures
tbd
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet
2. whereas, while
3. if only, I wish
4. in order to
tbd
-----------------------------------
帰る， 還る， かえる
1. to return, to come home, to go home, to go back
2. to leave (of a guest, customer, etc.)
3. to get home, to get to home plate
返回，回家
-----------------------------------
と言って聞かない， と言ってきかない， といって聞かない， といってきかない
1. insisting
执意
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围