立彬の日本語

わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって。小川くんは悪くないわ。

tbd

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
969
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よく, 良く, 善く, 能く, 好く, 克く
1. nicely, properly, well, skillfully, skilfully 2. frequently, often 3. I'm glad that you ..., thank you for ... 4. (you have) quite the nerve to, I don't know how you can ...
好,熟练;常常,经常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
出会い頭, 出合い頭, であいがしら
1. the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.), the moment of running into each other, the moment of crossing paths
两人相遇的时刻、车辆相撞的瞬间、彼此擦肩而过的时刻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちゃう, じゃう
1. to do completely 2. to do accidentally, to do without meaning to, to happen to do
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]{ワタシ}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
前(まえ)
前, まえ
1. in front (of), before (e.g. a building) 2. before, earlier, previously, prior, ago, (minutes) to (the hour) 3. (the) front, frontal part, fore, head (e.g. of a line) 4. forward, ahead 5. (in the) presence (of), in front (of someone) 6. previous (e...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ぶつかる{ぶつかっ}
君(くん){くん}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
悪い(わるい){悪くない}