立彬の日本語

やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。

tbd

When there's a man around, the work that can be done sure increases.
578
-----------------------------------
やっぱり, 矢っ張り
1. as expected, sure enough, just as one thought 2. after all (is said and done), in the end, as one would expect, in any case 3. too, also, as well, likewise, (not) either 4. still, as before 5. all the same, even so, still, nonetheless
不出所料,果然不出所料;归根结底,正如所期望的那样,无论如何;也, 同样;依然如故;尽管如此,依然
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
作業, さぎょう
1. work, operation, task
工作,操作,任务
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
広がる, 拡がる, ひろがる
1. to spread (out), to extend, to stretch, to reach to, to get around, to fill (e.g. a space)
展开,扩散,延伸
详情...           查看相关词条
男手(おとこで)~
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]{ねぇ}