-----------------------------------

心ならずも， こころならずも

1. unwillingly, reluctantly, against one's will

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

計画， けいかく

1. plan, project, schedule, scheme, program, programme

计划，规划

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

諦める， あきらめる

1. to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

放弃（希望、计划等），认命（于）

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

仕方がない， しかたがない

1. there's no (other) way 2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice 3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough 4. hopeless (person), annoying, troublesome, awful 5....

别无他法；无可奈何，无法避免，势在必行，(对此)束手无策，别无选择；没用，徒劳无功，毫无意义，不值得，不够，不够充分；没救的人，烦人，麻烦，糟糕透顶；忍无可忍，难以承受，情不自禁(做某事，有某种感受)，迫不及待(想做某事)

详情...           查看相关词条

彼， かれ

1. he, him 2. boyfriend

他

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...