立彬の日本語

彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。

tbd

It was all he could do not to laugh.
1,156
-----------------------------------
笑い, 咲い, 嗤い, 笑, わらい
1. laugh, laughter 2. smile 3. sneer 4. sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
精一杯, 精いっぱい, せいいっぱい
1. the best one can do, one's best effort 2. with all one's might, to the best of one's ability
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
堪える(こらえる)[02]{こらえる}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{だった}