立彬の日本語
彼は女性をあまり相手にしないタイプなんだよ。
tbd
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
1,047
-----------------------------------
女性， じょせい， にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女，女性
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
あまり， あんまり， 余り， 餘り
1. remainder, remnant, rest, balance, surplus, remains (of a meal), leftovers
2. (not) very, (not) much
3. too much, excessively, overly
4. extreme, great, severe, tremendous, terrible
5. more than, over
超过；多于；剩余物、残余部分；余额、盈余；餐食的剩余部分、剩余食物；(不)很，(不是)很多；太多；过度；过分；极端的、巨大的、严酷的、惊人的、可怕的
-----------------------------------
相手にする， あいてにする
1. to keep company, to listen to, to associate with, to take notice of, to deal with
2. to play against (e.g. a team), to take on (e.g. a rival)
tbd
-----------------------------------
なのだ， なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
2. did not ...
〜んだ句型；可以肯定地说……，可以有把握地说……
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
タイプ
1. type, kind, sort, style
2. type (of person), (ideal) type, one's type
3. typewriter
4. typing (on a typewriter)
类型、种类、类别、风格；(某类)人；某人的类型；打字机