立彬の日本語

ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの?

tbd

How could you? Is our relationship really so cold?
1,563
-----------------------------------
僕ら, 僕等, ぼくら
1. we
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
関係, かんけい
1. relation, relationship, connection 2. participation, involvement, concern 3. influence, effect 4. sexual relations, sexual relationship 5. related to, connected to
关系;性关系;相关,关联
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
详情...           查看相关词条
酷い(ひどい){ヒドイ}
ね(#2029080)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ドライ
だ{だった}