立彬の日本語

ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。

tbd

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
1,266
-----------------------------------
ひき逃げ， 轢き逃げ， 轢逃げ， ひきにげ
1. hit-and-run (causing personal injury)
肇事逃逸(造成人员伤亡)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
犯人， はんにん
1. offender, criminal, culprit
罪犯，肇事者
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
翌日， よくじつ
1. next day
第二天，次日
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
父親， ちちおや， てておや
1. father
父亲
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伴う， 伴なう， ともなう
1. to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon 2. to be accompanied by, to bring with, to take with, to be involved in
伴随，相伴；陪……，参与……，带……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自首， じしゅ
1. surrender (to the authorities), giving oneself up, turning oneself in
tbd
详情...           查看相关词条
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
详情...
来る(くる){きました}