立彬の日本語
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである。
tbd
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.
999
-----------------------------------
ノルディックコンバインド， ノルディック・コンバインド
1. Nordic combined
tbd
-----------------------------------
冬季， とうき
1. (season of) winter
tbd
-----------------------------------
スキー
1. skiing
2. ski, skis
tbd
-----------------------------------
競技， きょうぎ
1. game, match, contest
tbd
-----------------------------------
スポーツ
1. sport, sports
体育运动
-----------------------------------
一つ， １つ， 一， ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
-----------------------------------
クロスカントリースキー， クロスカントリー・スキー
1. cross-country skiing
tbd
-----------------------------------
スキージャンプ， スキー・ジャンプ
1. ski jump
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
二つ， ２つ， ふたつ
1. two
两个
-----------------------------------
ノルディック
1. Nordic
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
組み合わせる， 組合わせる， 組合せる， 組み合せる， くみあわせる
1. to put together, to combine, to join together, to join up
2. to match against (e.g. in a sport)
tbd
-----------------------------------
競う， きそう
1. to compete, to contend, to vie, to contest
竞争，角逐，争斗，较量
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
こと， 事， 縡
1. thing, matter
2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis
3. circumstances, situation, state of affairs
4. work, business, affair
5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd