立彬の日本語

ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。

临时取消了。推迟到下周。

Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
1,562
-----------------------------------
ドタキャン, どたキャン
1. last-minute cancellation
临时取消
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食らう, 喰らう, くらう
1. to eat, to drink, to wolf, to knock back 2. to receive (e.g. a blow) 3. to be on the receiving end (of something undesirable), to undergo (trouble)
承受(例如一记重击);承受(不愉快之事),经历(麻烦);吃,喝,狼吞虎咽,一饮而尽
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
来週, らいしゅう
1. next week
下周
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持ち越し, 持越し, 持越, もちこし
1. work, items, etc. carried over from earlier 2. hangover, what you ate the day before (and is still being digested)
工作、物品等从先前阶段延续而来;宿醉,源于前一天摄入的食物(仍在消化中)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
って
って, て
1. you said, he said, she said, they said 2. even if 3. do you seriously think that 4. I already told you, you should know by now that, of course 5. the said ..., said ... 6. says that ... 7. I hear that ... 8. as for the term ... 9. as for ...
tbd
详情...