立彬の日本語

彼は時々たわいもない空想にふける。

tbd

He sometimes indulges himself in idle speculation.
406
-----------------------------------
時々, 時時, 時どき, ときどき
1. sometimes, occasionally, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals 2. seasonal, of the season, appropriate (for the season or occasion)
有时,偶尔,间或,不时,时而;季节性的;属于某个季节的;适合(某个季节或场合的)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
たわいない, たあいない, 他愛ない, 他愛無い, たわい無い
1. silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
空想, くうそう
1. daydream, fantasy, fancy, vision
白日梦,幻想,奇思妙想,幻象
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ふける, 耽る, 耽ける
1. to indulge in, to give oneself up to, to be obsessed by 2. to be engrossed in, to be lost in, to be absorbed in
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...