立彬の日本語

彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。

tbd

He failed in his business and now is a total wreck.
718
-----------------------------------
事業, じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry 2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业;项目,服务,工作等
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
失敗, しっぱい
1. failure, mistake, blunder
失败
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今や, いまや
1. now (esp. in contrast to the past), now at last, at present, right now
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まったく, 全く
1. really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly 2. indeed 3. good grief
真的,确实,完全,彻底,全然;确实;天哪
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
哀れ, 憐れ, 憫れ, あわれ, あはれ
1. pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos 2. pitiable, pitiful, pathetic, miserable 3. alack, alas
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...