立彬の日本語

彼は詩人だなんてとんでもない。

tbd

He is anything but a poet.
484
-----------------------------------
詩人, しじん
1. poet
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とんでもない
1. unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, preposterous, terrible 2. absolutely not!, far from it!, impossible!, preposterous!, what a thing to say!, no way! 3. (it was) no bother at all, not at all, don't mention it
绝对不是!不可能!;没有没有!哪里哪里!不会不会!;不可思议、出乎意料、荒谬、离谱、可怕
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)
详情...