-----------------------------------
とんでもない
1. unthinkable, unexpected, absurd, outrageous, preposterous, terrible
2. absolutely not!, far from it!, impossible!, preposterous!, what a thing to say!, no way!
3. (it was) no bother at all, not at all, don't mention it
绝对不是!不可能!;没有没有!哪里哪里!不会不会!;不可思议、出乎意料、荒谬、离谱、可怕
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)