-----------------------------------
ただいま， 只今， ただ今， 唯今
1. I'm home!, I'm back!, it's me!
2. now, at present, at the moment
3. just now, a moment ago
4. at once, right away, in a minute, shortly, soon
我回来了；是我；现在；刚才；马上
-----------------------------------
お客様， お客さま， おきゃくさま
1. guest, visitor
2. customer, client, shopper, spectator, audience, tourist, sightseer, passenger
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系