立彬の日本語

彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。

tbd

He proofread my manuscript.
He ran through my manuscript.
He quickly scanned my manuscript.
452
-----------------------------------
原稿, げんこう
1. manuscript, copy, draft, notes, contribution
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目を通す, 目をとおす, めをとおす
1. to scan, to look over
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ざっと