立彬の日本語

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。

tbd

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
672
-----------------------------------
だいたい, 大体
1. generally, on the whole, mostly, almost, nearly, approximately, roughly, about 2. general, rough 3. outline, main points, gist, substance, essence 4. in the first place, first and foremost, from the start, to begin with
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
こんな
1. this sort of, this kind of, like this, such
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
真夜中, まよなか
1. dead of night, midnight
深夜,午夜
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
買う, かう
1. to buy, to purchase 2. to value (highly), to think highly of, to have a high opinion of, to appreciate, to recognize 3. to incur (someone's anger, displeasure, etc.), to elicit (e.g. sneers), to invite (e.g. scorn), to evoke, to arouse, to win (so...
买,购买;珍视,高度评价,推崇,欣赏,认可;招致(某人的愤怒、不满等),引发(例如冷笑),招来(例如鄙夷),唤起,激起,赢得(某人的好感);接受,承担,接手;支付(妓女、艺伎等)的费用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なきゃならない, 無きゃならない
1. cannot do without something, indispensable, absolutely necessary 2. have to do
tbd
详情...           查看相关词条
何で[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ジュース[02]
パシる{パシらされ}~
ん[04]
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...