立彬の日本語

そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。

tbd

It is human nature to be bugged by such things.
984
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気になる, きになる
1. to weigh on one's mind, to bother one, to worry about, to be concerned about, to care about, to feel uneasy, to be anxious 2. to be interested (in), to be curious (about), to wonder (about), to catch one's eye 3. to feel like (doing), to feel incl...
使某人心事重重;使某人烦恼;为某事担忧;关心;挂念;感到不安;焦虑;对……感兴趣,对……好奇,想知道,引起某人的注意;想要(做),有(做)的倾向,下定决心(做)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
性(さが)[01]~
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
ね(#2029080)[01]