立彬の日本語

それを調査するのは退屈で飽き飽きする仕事だ。

tbd

The work required to investigate that is boring and wearisome.
828
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
調査, ちょうさ
1. investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
调查
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
退屈, たいくつ
1. tedious, boring, dull, uninteresting, tiresome, monotonous 2. to feel bored, to get bored (with), to get tired (of)
乏味的,无聊的,沉闷的,无趣的,令人厌倦的,单调的;感到无聊,感到厌烦,感到厌倦
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飽き飽き, 厭き厭き, あきあき
1. getting tired of, getting sick of, getting bored with, getting fed up with
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕事, しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment 2. work
工作,职业;工作;功
详情...           查看相关词条
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...