立彬の日本語

その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。

tbd

And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
625
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
週三回, しゅうさんかい
1. three times a week
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
酔っ払う, 酔っぱらう, よっぱらう
1. to get drunk
喝醉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その都度, そのつど
1. each time it happens, at all such times
每次发生时,在所有这样的时刻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
連れてくる, 連れて来る, つれて来る, つれてくる
1. to bring someone along
tbd
详情...           查看相关词条
後(あと)
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
ペース
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
違う(ちがう)[01]
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...