立彬の日本語

そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。

tbd

I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.
2,016
-----------------------------------
そこそこ
1. reasonably, fairly, all right, moderate 2. hurriedly, in a rush, having barely finished 3. approximately, about, or so
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
釣果, ちょうか
1. catch (fishing), amount of fish caught, caught fish
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
期待, きたい
1. expectation, anticipation, hope 2. promising, rising, up-and-coming
期望、(上对下的)期待、希望;有前途的、后起之秀
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
頑張る, がんばる
1. to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best 2. to insist that, to stick to (one's opinion) 3. to remain in a place, to stick to one's post, to refuse to budge
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
釣る, つる
1. to fish, to angle, to catch 2. to lure in, to tempt, to attract, to entice, to allure
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ちょうだい, 頂戴
1. receiving, getting, accepting, being given 2. eating, drinking, having 3. please (give me; do for me)
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){してる}
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
来る(くる){きて}