立彬の日本語

すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。

tbd

Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
377
-----------------------------------
少し, 寡し, 些し, すこし
1. a little, a bit, a small amount, a few, some, slightly, somewhat 2. a little while, a short time, a moment, a minute 3. a little way, a short distance
一点,少许;(少ないの量);一会儿,马上;一小段路,短距离
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
落ち着く, 落ちつく, 落着く, 落ち付く, おちつく
1. to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax 2. to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate 3. to settle down (in a location, job, etc.), to settle in 4. to be settled (of an arrangement, conclus...
平静,安静,放松
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おのぼりさん, お上りさん
1. countryside people (in town), visitor from the country, out-of-towner, country bumpkin (visiting the big city), yokel
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
丸出し, まるだし
1. (fully) exposed, bare, uncovered, in full view, undisguised, broad (accent)
tbd
详情...           查看相关词条
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...