立彬の日本語
彼は仕事で全エネルギーを使い切った。
tbd
The task absorbed all his energies.
594
-----------------------------------
仕事， しごと
1. work, job, labor, labour, business, task, assignment, occupation, employment
2. work
工作，职业；工作；功
-----------------------------------
全， ぜん
1. all, whole, entire, complete, total, pan-
2. complete (set), in total
tbd
-----------------------------------
エネルギー， エネルギ
1. energy
2. energy, strength, power, stamina, get-up-and-go
3. energy source, energy resource
4. food energy, calories
能量；热量，卡路里
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
使い切る， 使いきる， 遣い切る， つかいきる
1. to use up, to exhaust, to wear out
耗尽；用光；磨损殆尽
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围