立彬の日本語
じゃあ僕らはその腹いせ受け続けるんですか?
tbd
Then that animosity is being passed on down to us?
469
-----------------------------------
じゃあ, じゃ
1. then, well, so, well then
tbd
-----------------------------------
僕ら, 僕等, ぼくら
1. we
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
腹いせ, 腹癒せ, はらいせ
1. retaliation, revenge
tbd
-----------------------------------
受け続ける, 受けつづける, うけつづける
1. to continue to receive
tbd
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd