立彬の日本語

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。

tbd

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
608
-----------------------------------
やたら, 矢鱈
1. indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively, profusely 2. indiscriminate, random, excessive
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
散歩, さんぽ
1. walk, stroll
散步,漫步
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
真冬, まふゆ
1. midwinter, dead of winter
冬季正中间
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
というのに, と言うのに
1. even though, despite, when
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
こうして, 斯うして
1. thus, in this way
这样,就像这样
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
二回, 2回, にかい
1. twice
两次,两回
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
欠かさず, かかさず
1. without fail, diligently, without missing a single ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
要求, ようきゅう
1. demand, firm request, requisition, requirement, desire
要求
详情...           查看相关词条
然も(しかも){しかも}
好き(すき)
だ{で}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
一日(いちにち)
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
来る(くる)[01]{くる}