立彬の日本語
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
tbd
He sat smoking, with his wife sewing beside him.
2,235
-----------------------------------
座る， 据わる， 坐る， 据る， すわる
1. to sit, to squat
2. to assume (a position)
3. to hold steady, to hold still
坐、坐下，蹲下；担任（职位）；保持稳定，保持静止
-----------------------------------
タバコを吸う， 煙草を吸う， たばこを吸う， タバコをすう
1. to smoke a cigarette, to smoke
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
縫い物， 縫物， 縫いもの， ぬいもの
1. sewing, needlework, embroidery
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
つま， 妻， 具
1. wife
2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings
3. accompaniment, side (remark)
妻子
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围