立彬の日本語
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
tbd
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
625
-----------------------------------
コミック
1. comic books, comics
2. comic, comical
tbd
-----------------------------------
マーケット
1. market
tbd
-----------------------------------
にて
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. and then, so
tbd
-----------------------------------
コピー本， コピーほん
1. photocopy book, staplebound book
tbd
-----------------------------------
販売， はんばい， ハンバイ
1. sales, selling, marketing
贩卖
-----------------------------------
無事， ぶじ
1. safety, security, peace, quiet
2. safely, without incident, successfully
3. good health
4. inaction, ennui
安全地
-----------------------------------
完売， かんばい
1. selling out, being sold out
tbd
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
製本， せいほん
1. bookbinding, binding (a book)
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行