立彬の日本語
彼は黒い服を着ていたので、司祭のように見えた。
tbd
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
343
-----------------------------------
黒い， くろい
1. black
2. dark, blackish, sun-tanned (skin)
3. suspicious, criminal, illicit
4. darkened and dirty, sooty, covered in dirt
5. evil, wicked, black-hearted
6. inauspicious, ill-boding, unlucky
黑色；深色、偏黑、晒黑的（皮肤）；可疑的、犯罪的、非法的；昏暗而污秽，满是煤灰，沾满泥泞；邪恶的，恶毒的，黑心的；不祥的，不吉利的，倒霉的
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
着る， 著る， きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on
2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴；穿上；承担(责任)，承受(指责)
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
司祭， しさい
1. priest, minister, pastor
神父，牧师，牧者
-----------------------------------
のように， の様に
1. like, similar to
2. as with, in the same way
像……一样；同样，按照，根据
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
服， ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit
2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装（尤指西式服装）、衣物、服饰、服装、套装、行头；数量词，用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。