立彬の日本語

この暑さに10マイルもてくてく歩くのはたまらない。

tbd

I can't bear to tramp ten miles in this heat.
437
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
暑い, あつい
1. hot, warm, sultry, heated 2. passionate, impassioned, burning (desire, etc.) 3. on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
マイル, 哩
1. mile
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歩く, あるく
1. to walk
走,步行
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
たまらない, 堪らない
1. intolerable, unbearable, unendurable 2. irresistible, tremendous, out of this world 3. cannot help (doing), cannot but do, anxious to do, cannot get enough of
tbd
详情...           查看相关词条
さ[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
てくてく~
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...