立彬の日本語

このジャケットはこのスカートにどうもしっくり来ない。

tbd

This jacket somehow doesn't go with this skirt.
1,547
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this 2. last (couple of years, etc.), these, past, this 3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ジャケット, ジャケツ
1. jacket 2. book jacket, dust cover 3. CD jacket, record jacket
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
スカート
1. skirt
裙子
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どうも
1. thank you, thanks 2. much (thanks), very (sorry), quite (regret) 3. quite, really, mostly 4. somehow 5. in spite of oneself, try as one might, no matter how hard one may try (to, not to) 6. greetings, hello, goodbye
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しっくり来る, しっくりくる
1. to feel right, to sit well with one, to be happy about, to suit to a T, to fit well together
感觉合适,令人心安,感到欣喜,完美契合,相得益彰
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...