立彬の日本語
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
tbd
This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
1,157
-----------------------------------
この， こん， 此の， 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个；最近（几年等）、这些、过去、这个；你（例如指“你这个骗子”）
-----------------------------------
本革， 本皮， ほんがわ， ほんかわ
1. real leather
tbd
-----------------------------------
間違う， まちがう
1. to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken
犯错，有误，出错
-----------------------------------
汚す， 穢す， よごす， けがす
1. to pollute, to contaminate, to soil, to make dirty, to stain
2. to disgrace, to dishonour, to dishonor, to defile
tbd
-----------------------------------
大変， 大へん， たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully
2. immense, enormous, great
3. serious, grave, dreadful, terrible
4. difficult, hard, challenging
5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕；巨大、庞大；严重、严峻、可怕、糟糕；困难的、艰难的、具有挑战性的；重大事件、灾难
-----------------------------------
ことになる， 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that
2. to be the result (of), to be the outcome
3. to be the reason (for)
已决定(如此)，已安排(如此)
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd