立彬の日本語
首页
单词
文法
听力
汉字
登录
こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。
tbd
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
1,032
-----------------------------------
こだわり, 拘り
1. obsession, fixation, hangup, determination, fastidiousness, pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining, criticizing 3. speciality (e.g. of a restaurant)
特色(例如一家餐厅的特色);痴迷、执着、决心、一丝不苟;对(特质、风格等)的挑剔、过分注重;抱怨、批评
详情...
查看相关词条
-----------------------------------
伝う, つたう
1. to go along, to walk along, to follow
tbd
详情...
查看相关词条
-----------------------------------
意味をなす, 意味を成す, いみをなす
1. to make sense, to be meaningful
tbd
详情...
查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
御(お){お}
客[02]
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
こそ[01]~