立彬の日本語

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。

tbd

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
1,484
-----------------------------------
クラッチペダル, クラッチ・ペダル
1. clutch pedal
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
数回, すうかい
1. several times, a few times
数次,几次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
踏む, 履む, 践む, ふむ
1. to step on, to tread on, to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil), to stand on, to visit 3. to experience, to undergo 4. to follow (rules, principles, etc.), to go through (e.g. formalities), to complete 5. to estimate, to guess, to jud...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なんとか, 何とか
1. something, something or other, so-and-so 2. somehow, anyhow, one way or another
某事,某事或其他某事;无论如何
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
クラッチ
1. clutch
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
きれる, 切れる
1. to break, to snap, to be cut, to split, to crack 2. to be injured 3. to wear out, to be worn out 4. to break, to burst, to collapse 5. to wear off, to stop working, to go dead 6. to expire (time limit, etc.), to run out, to become due 7. to run ou...
断裂,折断,被切断,分裂,开裂;受伤;磨损,被磨损;破裂,爆裂,崩塌;逐渐消失,停止起作用,失效;到期(期限等)、用尽、到期;售罄(库存等),耗尽,用完,售完,缺货;断绝关系(如指恋爱关系),分手,断绝联系,被切断,断开连接;能够完全做到
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
だましだまし, 騙し騙し
1. using every trick in the book, using every trick one knows, by one rouse or another, with careful coaxing, carefully (e.g. nursing a damaged vehicle)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
運転, うんてん
1. operation (of a machine), running, working 2. driving (a vehicle) 3. use (of capital, funds, etc.), management, investment
操作;驾驶;运营
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する)[11]{しました}